La Colombie est au coeur de l'actualité : non contente d'être la patrie de la nouvelle Miss Univers, cette terre de contrastes a accueilli le Hay Festival Cartagena de Indias. Loin d'être effrayé par la concurrence locale en matière de concours de beauté, Socrate était du voyage, puisque Jean Paul Mongin, auteur et éditeur de la collection, était invité pour le lancement de la collection par l'éditeur Panamericana Editorial. L'occasion de constater sur place comment les livres sont reçus en librairie, d'admirer Einstein fraîchement débarqué dans Las Iluminaciones de Albert Einstein, de répondre à quelques interviews (ci-contre pour le journal Portafolio), d'animer des ateliers philo et diverses rencontres autour des pratiques philosophiques, à l'Alliance française notamment...